にほんごを見つけよう『小春日和』

寒い日が続いていますね。冬は曇りの日が多くなるので晴れ間が恋しくなりますね。

ところで、『小春日和（こはるびより）』ってどんな日のことか知っていますか？なんとなく、「春先のポカポカした陽気の日」というイメージをお持ちの方が多いのでは？

それが実はちょっと違うんです。

小春日和とは、「晩秋から初冬にかけて現れる穏やかな暖かい晴天」（ブリタニカ国際大百科事典）のことを言います。時期としては11月～12月頃なので、ちょうど今のシーズンですね。意外ですよね。

ちなみに、デジタル大辞泉の補説では

『文化庁が発表した平成26年度「国語に関する世論調査」では、本来の意味とされる「初冬の頃の、穏やかで暖かな天気」で使う人が51.7パーセント、本来の意味ではない「春先の頃の、穏やかで暖かな天気」で使う人が41.7パーセントという結果が出ている。』

となっています。今では半数の人が春のイメージで使っているんですね。言葉は生きものだと言われます。使われ方が変われば、意味が変わっていくこともあります。この『小春日和』が春の言葉になる日も遠くないかもしれませんね。

今日は『小春日和』をピックアップしました。肌寒いこの季節、風邪に気をつけながら小春日和を楽しみにしましょう。

pexels-photo-247528

ことバコは名古屋で翻訳・留学サポート・オンラインスクールの運営を行なっております。

ことバコ

ことばの箱を空けてみよう！
～明日のワクワクがいっぱい詰まっている～

・ことバコ留学・ことバコ翻訳・ことバコ英会話

カテゴリー：

2017年10月17日