午前中のレッスンでは日本とフィリピンの名所や名物についての紹介をしました。お互いの文化理解は言語を超えた学習になります。

午後からは3人の先生と日本の様々な文化やお祭りについて話し合いました。
英語で話すときは、英語の知識だけでなく自分の国のことを知らないとなあと思いますよね。
フィリピンの人はみんな日本のことにもすごく興味があります。こんなお祭りがありますと言っても、「どんなお祭り？」「何のために？」「どうしてそんなことするの？」とすごく聞いてきます。
英語で説明するのは難しいですよね。
今回参加した留学生は何日も先生との会話を頑張っているので、すごい細かい説明までできるようになりました。「どうした。」「どんな。」「どのくらい。」と言うこともスムーズに聞き取って論理的に英語で説明していました。すごいですね！

何よりもすごいのは・・・
英語でジョークが言えるようになったことです。
笑いをとると言うのは母国語でも難しいですよね。でも、場を和ませるには大事なコミュニケーションの１つです。ジョークをたくさん言って、みんなや先生を和ませていました。フィリピンの人もノリがいいのでとても楽しそうに授業をしてくれていました。一時間なんてあっという間の時間でした。

次の先生は発音矯正の授業です。
文章を読むときや会話をするとき、またスピーチをするときに大事なのは発音です。
日本人はRとLの発音が苦手とされています。
今回はRとLを集中的に行いました。口の形を説明してもらったり、"Tongue Twist"（早口言葉）を練習したりしました。先生も丁寧に説明してくれて、何度も発音の練習をしました。

今日も長い一日でしたね。お疲れ様でした。
明日も頑張りましょう。

<フィリピンダバオ英語留学6日目>