今週は引き続きビサヤ語について取り上げます。

昨日は簡単な挨拶を取り上げました。今日は自己紹介の仕方をお伝えしますね。

簡単な自己紹介ですが、覚えると仲良くなれますよ！

 

ビサヤ語：Ako si KEI . （アコ シ ケイ）

英語：I'm KEI.

日本語：私はケイです。

 

ビサヤ語：Nagpuyo ko sa Japan.（ナグプヨ コ サ ジャパン）Pero naa ko sa Davao.（ペロ ナア コ サ ダバオ）

英語：I live in Japan. But I'm in Davao now.

日本語：日本に住んでいます。でも今はダバオにいます。

 

ビサヤ語：Trenta anyos ko.（トレンタ アニョス コ）

英語：I'm 30.

日本語：30歳です。

 

ビサヤ語：Gusto ko kape.（グスト コ コピ）

英語：I like coffee.

日本語：コーヒーが好きです。

 

ビサヤ語：Gusto ko magdula basketball.（グスト コ マッドゥラ バスケットボール）

英語：I like to play basketball.

日本語：バスケットボールが好きです。

 

 

次にちょこっと質問してみましょう。

 

ビサヤ語：Unsa imong pangalan?（ウンサ イモン パンガラン？）

英語：What is your name?

日本語：お名前はなんですか？

 

ビサヤ語：Pila imong edad?（ピラ イモン エダッド？）

英語：How old are you?

日本語：おいくつですか？

 

ビサヤ語：Asa ka nagpuyo?（アサ カ ナグプヨ？）

英語： Where do you live?

日本語：どこに住んでいますか？