英語で伝えよう『IKEA(イケア)』

昨日、10月11日水曜日に愛知県長久手市にIKEA(イケア)がオープンしました。

かなりの行列ができていたこともニュースになっていましたね。ことバコの名古屋オフィスのポストにはなぜかカタログが投函されていました。

みなさんはもう行かれましたか？

世界中で人気のIKEA。もし外国の友人がいたらこんな話題になるかも。

I went to IKEA opened yesterday.

(昨日オープンしたイケアに行って来たよ)

この ‘IKEA’(イケア) というブランド名を英語で伝えるときには要注意です。

日本語表記の通り「イケア」と言えば伝わる気がするんですが、実はちがうんです。

IKEA は英語の発音では『 アイキア 』と発音します。そしてアクセントは『アイキア』と ‘キ’ に置きます。

海外の友人に

Have you ever been to IKEA ? （イケア行ったことある？）

と尋ねられることがありますが、もちろん発音はアイキアなので、知らないと「え？どこそれ？？」ってなってしまいますね。

じつは私もオーストラリア滞在中にこのやりとりを経験しました。

ブランド名は発音が違うことがよくあります。豆知識として覚えておいてくださいね。

fullsizeoutput_282a

ことバコは名古屋で翻訳・留学サポート・オンラインスクールの運営を行なっております。

ことバコ

ことばの箱を空けてみよう！
～明日のワクワクがいっぱい詰まっている～

・ことバコ留学・ことバコ翻訳・ことバコ英会話

カテゴリー：

2017年10月12日