Ryotaのインターン奮闘記18日目：2月3日（土）

こんにちは！

今日は特に何もない普段通りの１日でした。

今回は、フィリピン人の歩かなさについてです。

タイトルが分かりづらいですね。笑

今日お昼にスタッフとマクドナルドにご飯を食べに行くことになりました。

遠いからフィリピンのバス的な乗り物であるジープに乗ろうと言われ、ジープに乗りました。

そんな遠いところまで行くなんてめっちゃマクドナルド食べたいやんと思いながら乗っていると、徒歩10分くらいの場所にマクドナルドが、、、

私は普段通勤で35分歩いているので、10分の距離にジープを使ってしまうスタッフにフィリピン感を感じてしまいました。

価格は8ペソ(約20円)ほどなのでいいのですが、びっくりしました。笑

54880

【今日の単語:aside from】

今日の単語はaside fromです。

このフレーズは日常会話でかなり出てきます。

前のブログを読んでくださっている方は分かっているとは思いますが、私は先日ドゥマゲテという町に旅行していました。

そのことを生徒に伝えると他にどこ行ったの？やフィリピンの他にどっか行ったことある？などの質問をされます。

その『他に』のニュアンスがaside fromなのです。

私は『以外に』と言いたい時、except forを使っていました。

しかしながら、現地の人はaside fromを使うことが多いように感じます。

私もこなれ感を出したいので、aside fromに変えていきます。笑

ことバコは名古屋で翻訳・留学サポート・オンラインスクールの運営を行なっております。

ことバコ

ことばの箱を空けてみよう！
～明日のワクワクがいっぱい詰まっている～

・ことバコ留学・ことバコ翻訳・ことバコ英会話

カテゴリー：

2018年2月3日